Włoskie zamki z duchami – legendarne miejsca pełne tajemnic i opowieści, które przetrwały wieki. Kraj pełen historii i tradycji, owiany mistycyzmem i magią, zachwyca nie tylko swą architekturą, ale także niezwykłymi opowieściami o nawiedzonych zamkach. Przygotuj się na podróż przez włoskie legendy i tajemnice!
Włochy to kraj z bogatą historią i niezliczonymi zamkami, z których wiele jest obecnie uważane za nawiedzone. Legendy i opowieści o duchach krążą wokół tych tajemniczych miejsc, przyciągając zarówno miłośników historii, jak i entuzjastów zjawisk paranormalnych. Poniżej przedstawiamy kilka z najbardziej nawiedzonych zamków we Włoszech:
Zamek Montebello – znajdujący się w regionie Emilia-Romania, słynie z legendy o duchu La Dama Verde, czyli Zielonej Damie. Według opowieści, duch ten nawiedza zamek w poszukiwaniu swojego zaginionego dziecka.
Zamek Malaspina – położony w Toskanii, słynie z wielu opowieści o duchach rycerzy i dam z dawnych czasów, które miały odwiedzać zamek nocą.
Zamek Bardi – zlokalizowany w regionie Ligurii, słynie z ducha Isabelli, nieszczęśliwej kochanki jednego z poprzednich właścicieli zamku, która miała popełnić samobójstwo z powodu nieodwzajemnionej miłości.
Te opowieści o nawiedzonych zamkach we Włoszech sprawiają, że odwiedzając takie miejsca, można poczuć dreszcz emocji i zanurzyć się w atmosferę tajemnicy i legendy. Czy są to tylko opowieści wymyślone przez miejscowych czy może faktycznie w tych zamkach krążą duchy? Ważne jest, że te legendy dodają niepowtarzalnego uroku i fascynacji tym magicznym miejscom.
Historie duchów w zamku Malaspina
W zamku Malaspina, położonym w malowniczej miejscowości w Toskanii, ustalono kilka interesujących historii związanych z duchami. Otoczony mroczną aurą i tajemniczymi korytarzami, zamek ten przyciąga miłośników paranauki z całego świata.
Jedną z najbardziej znanych historii jest opowieść o duchu młodej dziewczyny, która miała być zamordowana przez swojego zazdrosnego kochanka na terenie zamku. Jej dusza rzekomo błąka się po lochach zamkowych, szukając spokoju po śmierci.
Inna legenda mówi o złowieszczym duchu rycerza, który nawiedza zamkowe krużganki w poszukiwaniu zemsty za swoją tragiczną śmierć w bitwie o zamczysko.
Podobno wiele osób twierdzi, że odczuwają dziwną obecność podczas nocnych wizyt w zamku Malaspina. Czy to tylko wyobraźnia, czy może naprawdę przeklęte duchy nawiedzają to miejsce?
Legendy zamku Malaspina:
Duch młodej dziewczyny zamordowanej przez kochanka
Duch rycerza zemściwego
Nocne wizje i obecności
Duch
Opowieść
Dziewczyna
Zamordowana przez kochanka
Rycerz
Zemsta za tragiczną śmierć
Tajemnicza dama w zamku Sforza
Włochy słyną z pięknych zamków, które skrywają wiele tajemnic i legend. Jednym z najbardziej fascynujących miejsc jest zamek Sforza w Mediolanie, gdzie według miejscowych mieszkańców krąży duch tajemniczej damy.
Ta tajemnicza dama miała rzekomo być miłością jednego z władców zamku, która zmarła z tajemniczych przyczyn. Jej duch ma nawiedzać korytarze zamku w poszukiwaniu swojej ukochanej. Historie o jej obecności przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a niektórzy odważni odwiedzający twierdzą, że słyszeli jej szlochający głos w zamkowych lochach.
Zamek Sforza, oprócz historii o tajemniczej damie, kryje w sobie wiele innych legend. Niektórzy mówią o widmowym rycerzu, który nawiedza dziedziniec zamkowy w ciemne noce, podczas gdy inni twierdzą, że zamek jest miejscem spotkań czarownic, które odprawiają swoje mroczne rytuały.
Choć niektórzy uważają te opowieści za bajki, to nie da się ukryć, że atmosfera zamku Sforza jest niezwykle mistyczna i tajemnicza. Może warto samemu odwiedzić to miejsce i spróbować odkryć prawdę ukrytą za murami starej twierdzy.
Opowieść o upiorze Electra w Zamku Savoia
I włoskie zamki też mają swoje tajemnice. Jedną z najbardziej znanych jest opowieść o upiorze Electra, która ma swoje okrutne doświadczenia w Zamku Savoia.
Według legendy, Electra była piękną młodą kobietą, która została oskarżona o zdradę i zdradzona przez swego kochanka, który był członkiem rodziny królewskiej. Została uwięziona w lochu Zamku Savoia i tam została torturowana i zabita.
Duch Electry ma być widziany w zamku od tamtego czasu. Wiele osób twierdzi, że słyszały jej jęki w nocy lub widziały jej ducha błąkającego się po korytarzach zamkowych.
Legenda o Electrze przyciąga wielu turystów, którzy chcą doświadczyć obecności ducha pierwszej ręki. Czy jest to prawda czy tylko bajka? Sami musicie się przekonać odwiedzając Zamk Savoia.
Możecie również zobaczyć inne duchy w innych włoskich zamkach. Oto kilka innych legendarnych postaci, które krążą po zamkowych murach:
Il Marchese Ludovico w Zamku di Amorosa
La Contessa Bianca w Zamku di Santa Severa
Il Cavaliere Nero w Zamku di Bardi
Legenda o złotej duchowej królowej w zamku Visconti
jest jedną z najbardziej tajemniczych opowieści, które owładnęły wyobraźnią mieszkańców okolicznych wsi. Według miejscowych przekazów, duch królowej krąży po zamku od wieków, strzegąc ukrytego skarbu przed intruzami.
Historia opowiada, że królowa Visconti była nie tylko piękną, ale i mądrą władczyń, która rządziła z zamku z pełną determinacją. Jej bogactwo i władza przyciągały niezliczone pokolenia złodziei i poszukiwaczy skarbów, próbujących dotrzeć do ukrytych komnat.
Według legendy, złoty skarb królowej ukryty jest głęboko w podziemiach zamku, chroniony przez jej ducha, który wciąż pilnuje niezmiennie swojego dziedzictwa. Czy jednak ktoś zdołałby pokonać ducha i dotrzeć do skarbu pozostaje tajemnicą, która fascynuje nie tylko lokalną społeczność, ale i turystów z całego świata.
Oprócz opowieści o złotej królowej, zamek Visconti słynie również z innych duchowych zjawisk, które przyciągają badaczy oraz poszukiwaczy przygód. Legenda o złotej duchowej królowej jedynie wzbogaca bogatą historię zamku i przyciąga uwagę miłośników tajemniczych opowieści.
Dla pasjonatów historii i paranormalnych zjawisk, zwiedzanie zamku Visconti to niezapomniane przeżycie, które pozostawi trwałe wrażenie i zapewni niezapomniane doznania. Czy jednak duch złotej królowej jest prawdziwy, czy też jedynie wytworem ludzkiej wyobraźni – to pytanie, które pozostaje bez odpowiedzi. Jedno jest pewne – legenda ta przetrwała przez wieki i wciąż budzi ciekawość oraz emocje.
Zapomniane duchy w Zamku Sforzesco
Podczas zwiedzania urokliwego Zamku Sforzesco we Włoszech, warto zatrzymać się na chwilę i posłuchać opowieści o zapomnianych duchach, które według legend krążą po jego murowanych murach. To właśnie tutaj, w środku Mediolanu, skryte są historie z przeszłości, które sprawiają, że ten zamek jest jednym z najbardziej tajemniczych miejsc we Włoszech.
Według miejscowych przekazów, w zamku Sforzesco można spotkać duchy zmarłych mieszkańców zamku, którzy nie chcą opuścić swojego ukochanego miejsca. Przechadzają się po zamkowych korytarzach w poszukiwaniu spokoju i odpoczynku po śmierci, niepokojąc czasem zwiedzających swoją obecnością.
Jedną z najbardziej znanych historii jest ta o duchu młodej księżniczki, która zginęła tragicznie w jednym z pokoi zamkowych. Jej duch rzekomo nadal spaceruje po korytarzach zamku, szukając swojego zagubionego ukochanego.
Inną znaną opowieścią jest ta o duchu starego rycerza, który zginął podczas obrony zamku przed najeźdźcami. Jego duch rzekomo chroni teraz zamek przed złem i niepowołanymi intruzami, dbając o jego bezpieczeństwo.
Jak widać, Zamki we Włoszech kryją wiele tajemnic i legend, które sprawiają, że odwiedzający mogą poczuć się jak bohaterowie prawdziwej historii.
Duchy wojowników w zamku Medici
Włochy słyną z malowniczych zamków, które skrywają wiele tajemnic i legend. Jednym z takich miejsc jest dawny zamek Medici, który od wieków jest obiektem zainteresowania miłośników paranormalnych zjawisk. Duchy wojowników mają tu rzekomo swoje królestwo, czuwając na zamkowych korytarzach i komnatach.
Legenda głosi, że są dawnymi obrońcami zamku, którzy zginęli w walce i teraz strzegą jego murów w wiecznej służbie. Według miejscowych mieszkańców, ich obecność jest szczególnie silnie odczuwalna podczas pełni księżyca, kiedy ich duchy mają moc wędrować po zamkowych ruinach.
Zwiedzając zamek Medici, można usłyszeć opowieści o tajemniczych znikających postaciach, zimnych powiewach wiatru bez widocznej przyczyny oraz niespodziewanych dźwiękach dochodzących zza zamkowych murów. To wszystko dodaje magii temu miejscu i sprawia, że wielu turystów przybywa tu, by doświadczyć dreszczyku emocji w towarzystwie duchów wojowników.
Według legend, nie są wrogie czy złowrogie, a jedynie pilnują swojego dawnego domu. Wciąż pozostają wierni swoim obowiązkom i śledzą każdego, kto odważy się wkroczyć na ich terytorium. Niektórzy twierdzą, że nawet współczesne służby porządkowe zdarzają się mieć na to zamku problem z niejasnymi zdarzeniami.
stanowią więc integralną część lokalnej kultury i tradycji, wpływając na atmosferę tego magicznego miejsca. Niektórzy nadal wierzą w ich istnienie i starają się nieobrażać ich obecnością czy działaniami, by uniknąć ich gniewu.
Są obrońcami zamku
Strzegą murów w wiecznej służbie
Ich obecność silnie odczuwalna podczas pełni księżyca
Mit o nawiedzonym ogrodzie w Zamku Gonzaga
Włochy słyną z swoich pięknych zamków, które nie tylko zachwycają architekturą, ale także skrywają wiele tajemniczych historii i legend. Jednym z najbardziej tajemniczych miejsc jest zamek Gonzaga, który słynie z mitu o nawiedzonym ogrodzie.
Według legendy, w ogrodzie zamkowym po zmroku pojawia się duch pięknej damy, która wędruje między różami, w poszukiwaniu swojej wielkiej miłości. Jej płaczliwy śpiew słychać przez całą noc, a widzianie jej postaci niesie ze sobą przepowiednie o nieuchronnej tragedii.
Mieszkańcy okolicznych wsi wierzą, że duch tej tajemniczej damy jest związany z nierozwiązanych miłością z zamkowego rodu Gonzaga. Niektórzy nawet twierdzą, że widząc ją, można dowiedzieć się swojej przyszłości lub odzyskać straconą miłość.
Ogrody zamkowe w Włoszech od wieków budzą zainteresowanie turystów z całego świata, którzy chętnie przybywają, aby posłuchać opowieści o duchach i tajemnicach zamku Gonzaga. Pomimo strachu, jaki budzi opowieść o nawiedzonym ogrodzie, nie brakuje odważnych, którzy decydują się na nocne zwiedzanie zamkowego terenu, licząc na spotkanie z duchem damy.
Legenda o nawiedzonym ogrodzie w Zamku Gonzaga to tylko jedna z wielu opowieści, które sprawiają, że włoskie zamki są nie tylko miejscami historycznymi, ale także tajemniczymi i pełnymi magii. Czy warto uwierzyć w te opowieści? Może trzeba po prostu odwiedzić zamek Gonzaga i samemu sprawdzić, czy duch pięknej damy naprawdę tam występuje…
Opowieść o zaczarowanym labiryncie w Zamku Borghese
W Zamku Borghese w Rzymie krąży wiele opowieści o zaczarowanych labiryntach, w których według legend ukrywają się duchy przeszłości. To jeden z najbardziej tajemniczych i fascynujących miejsc we Włoszech, które od wieków wzbudza emocje i budzi wyobraźnię.
Według miejscowych mieszkańców, labirynt w Zamku Borghese został stworzony przez czarodzieja o imieniu Alessandro, który chciał ukryć w nim swoje największe tajemnice. Od tamtej pory, labirynt obrosł legendami o zaczarowanych zakamarkach, w których znaleźć można drogę do magicznych mocy.
Jedna z najbardziej znanych opowieści opowiada o młodej księżniczce, która zagubiła się w labiryncie podczas pełni księżyca. Podążając za tajemniczymi dźwiękami, dotarła do serca labiryntu, gdzie spotkała ducha starego króla, który przekazał jej magiczną moc odnalezienia prawdziwej miłości.
Podczas nocnych opowieści przy ognisku mieszkańcy opowiadają sobie historie o zaczarowanych labiryntach w Zamku Borghese, snując wyobrażenia o tajemniczych przejściach i ukrytych skarbach. To miejsce, które żyje włoską legendą i magią dawnych czasów.
Tajemnicze zjawiska w Zamku Estense
Włoskie zamki są pełne tajemniczych historii i opowieści, a jeden z najbardziej fascynujących to zamek Estense. Położony w malowniczym miejscu w Ferrarze, zamek ten kryje wiele interesujących zjawisk, które budzą wyobraźnię i pozostawiają wiele pytań bez odpowiedzi.
Jednym z najbardziej znanych zjawisk w Zamku Estense jest rzekomy duch Beatrice d’Este, żony księcia Ludovico Sforza. Według legendy, jej duch wciąż nawiedza komnaty zamku, przypominając o swoim tragicznym losie. Czy naprawdę widziano jej ducha w zamkowych korytarzach?
Podobno w zamkowych lochach można usłyszeć tajemnicze szmery i odgłosy, które sprawiają, że włoskie zamki z duchami są tak popularne wśród miłośników zjawisk paranormalnych. Czy te dźwięki są tylko wyobraźnią czy może naprawdę coś tajemniczego dzieje się w Zamku Estense?
Warto również wspomnieć o tajemniczej piwnicy, w której według legendy miały miejsce czarownicze rytuały i spotkania ze złymi duchami. Czy tajemnice tej piwnicy kryją coś więcej niż tylko legendy i opowieści?
Włoskie zamki z duchami są fascynującym tematem do badań i eksploracji. Może właśnie Zamkowi Estense uda się rozwiązać tajemnice i zjawiska, które od wieków budzą ciekawość i strach w sercach odwiedzających.
Historia straconych duchów w Zamku Orsini
Włochy słyną z bogatej historii, w której nie brakuje zamków pełnych legend i opowieści o duchach. Jednym z najbardziej tajemniczych miejsc jest Zamek Orsini, gdzie historia straconych duchów budzi przerażenie i fascynację.
Zamek Orsini, położony w malowniczej dolinie na wzgórzu, otoczony jest mroczną aurą tajemnicy. Według legendy, dziesiątki duchów straconych w zamku przez okrutnych właścicieli wciąż błąkają się po jego korytarzach, szukając spokoju.
Opowieści o duchach zamku Orsini przekazywane są z pokolenia na pokolenie, budząc strach i fascynację u odwiedzających to miejsce. Niektórzy twierdzą, że słyszeli nieprzypominającego dźwięku kroków w pustych korytarzach, inni widzieli mroczne postacie przemykające w ciemnościach.
Niektórzy badacze paranormalnych zjawisk próbowali zbadać fenomen duchów zamku Orsini, jednak większość z nich opuszczała to miejsce przerażona i zdezorientowana. Tajemnice zamku zdają się być nie do rozwiązania, a duchy straconych nie mają zamiaru odejść.
Jeśli jesteś odważny i szukasz dreszczu emocji, odwiedź Zamek Orsini i spróbuj rozwiązać tajemnice jego przeszłości. Może to właśnie tam spotkasz jednego z duchów straconych, którzy wciąż błąkają się po zamkowych korytarzach, czekając na swoje zbawienie…
Opowieść o przeklętej sale tronowej w Zamku Colonna
W zamku Colonna, który jest jednym z najbardziej tajemniczych miejsc we Włoszech, krąży opowieść o przeklętej sali tronowej. Według legendy, sala ta jest nawiedzona przez ducha nieznanego króla, który złożył klątwę na wszystkich, którzy odważą się zasiąść na jego tronie.
Według miejscowych mieszkańców, w nocy można usłyszeć szlochanie i jęki płaczącego króla, który wciąż czeka na spełnienie swojej zemsty. Odwiedzający zamek donoszą o dziwnych zjawiskach, takich jak migotanie świateł w sali tronowej czy odczucie chłodnego powiewu na plecach, nawet w najgorętsze dni.
Mit o przeklętej sali tronowej rozprzestrzenił się po całej Italii, przyciągając do zamku Colonna licznych poszukiwaczy przygód i miłośników paranormalnych zjawisk. Czy duch króla nadal czuwa nad swoim tronem, czy może jest to tylko wymysł ludowej wyobraźni?
Legenda:
Duch przeklętego króla gani każdego, kto siada na jego tronie
Opowieść:
Salę tronową zamku Colonna opuszczają wszyscy odważni, ale przestraszeni
Czy prawda miesza się z fikcją w historii przeklętej sali tronowej? Może to pytanie pozostanie niewyjaśnione, a opowieść o duchu króla będzie kontynuować swój bieg po wiekach, przekształcając się w kolejne legendy i mity.
Tajemnicze zniknięcia w Zamku d’Este
Włochy słyną z bogatej historii i licznych zamków, z którymi związane są niezwykłe opowieści. Jednym z najbardziej tajemniczych miejsc jest Zamek d’Este, gdzie od wieków krąży wiele legend o zaginionych osobach. stanowiły inspirację dla wielu opowieści i podań, które przetrwały do dzisiaj.
Jedną z najbardziej znanych historii jest ta o młodej księżniczce, która w tajemniczych okolicznościach zniknęła bez śladu podczas balu w Zamku d’Este. Jej ducha rzekomo wciąż można zobaczyć spacerującego po zamkowych korytarzach w białej sukni. Legenda ta przyciąga turystów z całego świata, chcących zobaczyć to tajemnicze zjawisko.
Według miejscowych mieszkańców, zamkowe mury skrywają wiele tajemniczych przejść i ukrytych pomieszczeń, które stanowią idealne schronienie dla duchów zaginionych osób. Opowieści o nawiedzonym Zamku d’Este przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a każdy nowy mieszkaniec miasta słyszy o tych tajemniczych zniknięciach.
Tajemnicze zniknięcia
Zamek d’Este
Księżniczka w białej sukni
Zamkowe korytarze
Nawiedzony zamek
Legendy i opowieści
Podobno w nocy nad Zamkiem d’Este unosi się tajemnicza mgła, a odległe jęki słychać w okolicy. Miejscowi twierdzą, że to duchy zaginionych szukających spokoju po śmierci. Czy te opowieści są tylko legendą czy może faktycznie kryje się za nimi jakaś prawda? To pytanie pozostaje nierozstrzygnięte.
Włoskie zamki z duchami to nie tylko atrakcja turystyczna, ale także źródło niekończących się opowieści i legend. to tylko wierzchołek góry lodowej, która kryje wiele innych niezwykłych historii. Czy decydujesz się zbadać tajemnice włoskich zamków czy wolisz pozostać w niewiedzy?
Odświeżenie starej opowieści o Mulino Delle Pile
Włoskie zamki z duchami są pełne tajemniczych legend i niezwykłych opowieści, a Mulino Delle Pile nie jest wyjątkiem. Ten starożytny młyn wzdłuż rzeki Arno jest otoczony mistycznym aurą i historią, która przyciąga turystów z całego świata.
Legenda głosi, że duch pięknej młynarki wciąż błąka się po ruinach Mulino Delle Pile, szukając spokoju po tragicznej śmierci w okolicznościach niejasnych. Jej historia przekazywana jest z pokolenia na pokolenie, wzbudzając ciekawość i strach u odwiedzających.
Według miejscowych mieszkańców, nie tylko duch młynarki krąży po opuszczonych murach. Pozostałości zniszczonego zamku w pobliżu są rzekomo nawiedzane przez upiora szlachcica, który zginął w pojedynku o rękę tej samej kobiety, która potem znalazła śmierć w młynie.
Pomimo grozy, jaka otacza opowieść o Mulino Delle Pile, jest to również miejsce niezwykłej urody. Widok starego młyna o zachodzie słońca lub mroczna atmosfera zamku podczas pełni księżyca przyciągają artystów, fotografów i badaczy zjawisk paranormalnych.
Duchy towarzyszące w Zamku Del Balìo
Włoskie zamki słyną z bogatej historii oraz z licznymi legendami i opowieściami o duchach, które miałyby tam przebywać. Jednym z takich miejsc jest zamek Del Balìo, gdzie miałoby towarzyszyć wielu duchom, stanowiąc niezwykłą atrakcję dla miłośników nadprzyrodzonych zjawisk.
Legenda głosi, że w zamku Del Balìo krąży duch pięknej księżniczki, która zgubiła swoje życie z powodu nieszczęśliwej miłości. Jej duch miałby od tamtej pory wędrować po pustych korytarzach zamku, szukając spokoju i zgody.
Ponadto, w zamku krążą opowieści o duchu rycerza, który swoje życie stracił w obronie zamku podczas potężnej bitwy o jego opanowanie. Jego duch rzekomo nadal strzeże tych ziem, gotowy do walki w każdej chwili.
Legendy o duchach zamku Del Balìo przyciągają wielu turystów z całego świata, chcących doświadczyć niezwykłych wrażeń i zapoznać się z tajemniczą historią tego miejsca. Czy są one prawdziwe, czy też jedynie wymysłem ludzkiej wyobraźni? Odpowiedź pozostaje niewiadomą.
Duch księżniczki
Przemierza puste korytarze zamku
Duch rycerza
Strzeże ziemi zamku, gotowy do walki
Mamy nadzieję, że nasz artykuł o włoskich zamkach z duchami przybliżył Wam fascynujący świat legend i opowieści. Ta kraina magicznych miejsc wciąż skrywa wiele tajemnic, które warto poznać i odkryć. Dlatego zachęcamy Was do dalszej eksploracji tego tematu i wyruszenia w podróż po włoskich zamkach, gdzie czekają na Was niezwykłe historie i niezwykłe doznania. A może nawet uda Wam się spotkać jakiegoś ducha? Jedno jest pewne – Włochy pozostaną zawsze miejscem pełnym tajemnic i magii, które czekają na swoich odkrywców. Grazie i do zobaczenia!
Po przeczytaniu artykułu o włoskich zamkach z duchami, jestem pod wrażeniem bogatej historii i legend, które owiane są tymi miejscami. Opowieści o nawiedzonych lochach, widmach monarchów czy zaklętych wieżach sprawiają, że chciałbym sam odwiedzić te magiczne miejsca i poczuć dreszcz emocji. Fascynujące jest to, jak mieszkańcy Włoch przekazują sobie te historie z pokolenia na pokolenie, tworząc klimat tajemnicy i niezwykłości wokół swoich zamków. Jestem pełen podziwu dla autorów, którzy tak wciągająco opisali te miejsca, kusząc czytelników do odkrywania włoskich legend. Teraz już wiem, że mój następny wyjazd do Włoch musi obejmować również odwiedziny w tych zamkach z duchami.
Komentarze mogą dodawać tylko użytkownicy posiadający aktywną sesję (po zalogowaniu).
Po przeczytaniu artykułu o włoskich zamkach z duchami, jestem pod wrażeniem bogatej historii i legend, które owiane są tymi miejscami. Opowieści o nawiedzonych lochach, widmach monarchów czy zaklętych wieżach sprawiają, że chciałbym sam odwiedzić te magiczne miejsca i poczuć dreszcz emocji. Fascynujące jest to, jak mieszkańcy Włoch przekazują sobie te historie z pokolenia na pokolenie, tworząc klimat tajemnicy i niezwykłości wokół swoich zamków. Jestem pełen podziwu dla autorów, którzy tak wciągająco opisali te miejsca, kusząc czytelników do odkrywania włoskich legend. Teraz już wiem, że mój następny wyjazd do Włoch musi obejmować również odwiedziny w tych zamkach z duchami.
Komentarze mogą dodawać tylko użytkownicy posiadający aktywną sesję (po zalogowaniu).